Sorry, you need to enable JavaScript to visit this website.

Dilluns a divendres de 10:00h a 18:00h - 972 29 66 34 / 691 54 01 30

groupbtc

 

Manual traductores

Traducir interface

Para traducir las palabras o frases que se muestran dede la misma interface de la web, es decir todo lo que no es contenido en si.

Debemos ir a Configuración / Región e idioma / Traducir la interface

https://www.groupbtc.com/es/admin/config/regional/translate/translate

Se nos presenta un formulario donde podremos buscar la palabra o frase a traducir.

 

Traducir las etiquetas

Si queremos traducir las etiquetas al ingles por ejemplo, la forma más simple de realizarlo sería:

Entramos en el blog en ingles.

Veremos etiquetas sin traducir.

Seleccionamos la etiqueta que deseamos traducir.

Le damos a "translate".

"add"

Traducimos.

Guardamos

Nota: Es posible que no veáis el cambio inmediatamente por la cache pero la traducción ya esta realizada.

 

¿Por qué recibo un correo cada vez que alguien hace un comentario?

Hemos configurado la aplicación para que cada vez que haya un nuevo comentario todos los editores o traductores recibais un aviso.

Esto permite que podais aceptarlos, rechazarlos y o contestarlos.

Hay que tener en cuenta que los comentarios no serán publicados hasta que un responsable los acepte como válidos.

 

Traducir contenido común

Desde el detalle de cualquier contenido nos encontraremos el botón [Traducir].

./manual_img/manual-01.png

Que nos lleva a una pantalla donde podremos añadir o editar el contenido en el idioma que seleccionemos.

./manual_img/manual-02.png

Una vez seleccionado el idioma podremos editar todos los campos que tenga el contenido (Título, Cuerpo, etc...).

Hay que tener en cuenta que hay campos que no son traducibles, es decir que su contenido es igual en todos los idiomas.

En el caso de los cajeros tenemos por ejemplo el campo "Modelo" que es común para todos los idiomas. En estos casos nos lo indica añadiendo al lado la indicación (Todos los idiomas).

./manual_img/manual-03.png

Añadir contenido exclusivo del país

De momento el único contenido exclusivo de cada país son las entradas de blog.

Para crear una nueva entrada en el blog, deberemos ir a Contenido / Agregar contenido / Artículo

https://www.groupbtc.com/node/add/article

Los campos a rellenar son:

Title / Título

Título del artículo.

Body / Cuerpo

El cuerpo del artículo.

Tipo de entrada

Debemos dejarlo en "Blog", "Noticias" no esta en uso y "Artículos" es el tipo de contenido que utilizamos para entradas intemporales.

Tags / Etiquetas

Las etiquetas nos sirven para englobar las entradas por temas.

Por ejemplo: Economía, Bancos, blockchainm etc...

Esto permite a un usuario filtrar las entradas por un tema en concreto.

Imagen destacada

Es importante añadir una imagen destacada ya que el diseño de la pagina la utiliza para componer el diseño y mejora visualmente el contenido.

Galería

Podemos añadir tantas imágenes como deseemos, no es necesario que haya una galería en cada entrada.

Domain access options

Esto es muy importante para no mezclar contenido de un país con otro.

Send to all affiliates

Debe estar desactivado, si no se presentara en todos los países.

Publish to

Debe estar seleccionado el país correspondiente.

Pàgines

Subscriure a RSS - Manual traductores

Informa't de les nostres últimes notícies!

Empreses del Grup

Transparent
Transparent
Transparent
Transparent
Transparent